domingo, outubro 24, 2004

Porque DO e não MAKE???

Entenda o uso dos verbos “DO” e “MAKE”
Os dois verbos são geralmente confundidos. Os significados são similares, mas há diferenças. Vamos conferí-las:

'Do' para atividades

Use o verbo 'do' para expressar atividades diárias ou trabalhos. Note que estas são geralmente atividades que não produzem objeto físico.
do homework
do housework
do the ironing
do the dishes
do a job


'Do' para idéias gerais

Use o verbo 'do' falar de coisas no geral. Em outras palavras, quando não nomeamos uma atividade. Esta forma é frequentemente usada com as palavras 'something, nothing, anything, everything, etc.'
I'm not doing anything today.
He does everything for his mother.
She's doing nothing at the moment.


Expressões importantes com 'Do'

Existem muitas expressões comuns que levam o verbo ‘do’.
Estas expressões são locuções (verbo + substantivo) que são usadas em inglês.
do one's best
do good
do harm
do a favour
do business


'Make' para montagem, construção e criação

Use 'make' para expressar uma atividade que crie algo que você possa tocar.
make food
make a cup of tea / coffee
make a mess


Expressões importantes com 'Make'

Existem muitas expressões comuns que levam o verbo ‘make’. Em vários casos o verbo ‘do’ parece mais apropriado.
Estas expressões são locuções (verbo + substantivo) que são usadas em inglês.
make plans
make an exception
make arrangements
make a telephone call
make a decision
make a mistake
make noise
make money
make an excuse
make an effort

Nenhum comentário: