Pronúncia dos verbos regulares, no passado: a pergunta que não quer calar!!!

Pronúncia dos verbos regulares, no passado.

A pronúncia do sufixo “-ed”, para os verbos regulares no passado é um problema comum para os estudantes brasileiros. Primeiro, porque em português o passado é bem definido e, segundo, por causa da aparência inconsistente do inglês. Na verdade, existem três situações:

Quando a pronúncia do infinitivo termina em vogal ou em consoante sonora, a pronúncia do –ed será /d/. Ex:

play /pley/ - played /pleyd/

grab /græb/ - grabbed /græbd/

brag /bræg/ - bragged /brægd/

live /lIv/ - lived /lIvd/

use /yuwz/ - used /yuwzd/

engage /Ingeydj/ - engaged /Ingeydjd/

blame /bleym/ - blamed /bleymd/

listen /lIsn/ - listened /lIsnd/

control /kântrowl/ - controlled /kântrowld/

repair /riyper/ - repaired /riyperd/

Quando a pronúncia do infinitivo termina em consoante muda, a pronúncia do –ed será /t/. Ex:

stop /stap/ - stopped - /stapt/

work /wârk/ - worked /wârkt/

laugh /læf/ - laughed /læft/

miss /mIs/ - missed /mIst/

cash /kæsh/ - cashed /kæsht/

watch /wótsh/ - watched - /wótsht/

Quando a pronúncia do infinitivo termina em /d/ ou a /t/, a pronúncia do –ed será /id/.

Ex.:

need /niyd/ - needed /niydId/

attend /âtend/ - attended /âtendId/

visit /vIzIt/ - visited /vIzItId/

create /kriyeyt/ - created /kriyeytId/

want /wónt/ - wanted /wóntId/

print /prInt/ - printed /prIntId/

A regra refere-se apenas ao sufixo _ed do passado e particípio passado dos verbos regulares, e não de adjetivos, como por exemplo: naked /neykId/ e rugged /râgId/.

FONTE: S&K - ESL